Die Herausgeber wollen mit diesem Buch eine Bestandsaufnahme der Außen- und Sicherheitspolitik beider Länder nach dem Ende des Ost-West-Konflikts geben. Inhalt: Bert Becker: Japan und Deutschland in der neuen Weltordnung - Einleitung - (12-24); Jürgen Rüland: Die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: Zwischen Kontinuität und Wandel (25-57); Shigeru Tsumori: Die japanische Außenpolitik und das Verhältnis zwischen Japan und Europa (58-63); Thilo Graf Brockdorff: Die deutsch-japanischen Beziehungen und die neuen Asieninitiativen (64-80); Gerhard Kümmel: Deutschlands Außenwirtschaftspolitik: Europäische und globale Dimensionen (81-104); Manfred Pohl: Japans Wirtschaft im Umbruch? Überlegungen zur Stärkung eines Krisensektors: Die Klein- und Mittelunternehmen (105-119); Dieter Mahncke: Die deutsche globale Sicherheitspolitik: Streitkräfte und UNO-Friedenspolitik (120-130); Peter Kreuzer: Kontinuität und Wandel der japanischen Sicherheitspolitik nach dem Ende der Ost-West-Konfrontation (131-153); Heribert Weiland: Die Entwicklungspolitik der Bundesrepublik Deutschland (154-171); Manfred Pohl: Die japanische Entwicklungshilfe: Sicherheitspolitisches Instrument zwischen Schutz der Menschenrechte und Exportförderung (172-185).