Der Band eröffnet einen differenzierten Blick auf Amerika, auch über politikwissenschaftliche Fragen hinaus. Im ersten Kapitel über amerikanische Innenansichten finden sich beispielsweise Beiträge über das Nebeneinander der Kulturen in Salman Rushdies Roman „Fury“ oder über die Arbeitswelt. Im zweiten Kapitel wird, und dies ist zu loben, daran erinnert, dass Amerika nicht nur aus den USA besteht. In den Aufsätzen über die (auch politische) Kultur in der franco-kanadischen Provinz Québec und über Mexiko im Spiegel der Literatur von Octavio Paz zeigt sich, dass die USA nicht einmal als Synonym für den nördlichen Teil des Kontinents benannt werden sollten. Thematisiert werden ferner u. a. Amerikanisierung wie Antiamerikanismus in Deutschland und Frankreich. Auch im dritten Kapitel über „Distanzen“ vermischen sich inneramerikanische und europäische Perspektiven, erzählt wird von den Puritanern als Gründungsväter und gleichzeitig Prügelknaben Amerikas, weitere Autoren behandeln die „Political Correctness“ und diskutieren die transatlantische Wertediskussion sowie die Rolle der USA in der neuen Weltwirtschaftsordnung. Der Sammelband bietet insgesamt einen facettenreichen Ausschnitt inneramerikanischer sowie europäisch-amerikanischer Themen.