Der Herausgeber nimmt die Anschläge auf drei Vorortzüge in Madrid am 11. März 2004 zum Anlass, unter der rigorosen Alliteration „Terror oder Toleranz?“ einen Blick auf das historische Verhältnis Spaniens zum Islam zu werfen. Die Attentate einer muslimischen Terroristengruppe hätten den Spaniern schmerzhaft in Erinnerung gerufen, was diese trotz einer „Verbannung“ (60) des islamisch geprägten Mittelalters aus dem Geschichtsverständnis nicht ignorieren könnten: Die Invasion, Herrschaft und Vertreibung der Muslime. In den zwölf Beiträgen, die durch Fotos und einfache Karten ergänzt werden, setzen namhafte Historiker, Orientalisten, Kultur- und Sozialwissenschaftler den Schwerpunkt auf die Geschichte des iberischen Islams zwischen der Eroberung der südlichen Halbinsel „Al-Andalus“ im Jahr 711 und der zur „Reconquista“ erklärten christlichen „Rückeroberung“ 1492. Eine bleibende Wirkung der muslimischen Jahrhunderte verdeutlichen Kapitel über noch heute präsente Einflüsse maurischer Baumeister auf die Architektur, über eine „regelrechte Maurophilie“ (138) romantischer ausländischer Schriftsteller im 18. Jahrhundert und über islamische Aspekte des Jakobswegs. Angesprochen werden aber auch aktuelle Probleme im „Grenzland zum Islam“ (9), wie die „schwierige Nachbarschaft“ (159) zu Marokko, Fremdenangst oder Vorurteile gegenüber Muslimen oder Nordafrikanern, die von Spaniern angesichts einer steigenden Zahl „illegaler“ Einwanderer („sinpapeles“) und tausender Flüchtlinge aus Nordafrika vermehrt artikuliert würden. Aus dem Inhalt: Raimund Allebrand: Terror und Toleranz. Spanien und der Islam (6-13) Raimund Allebrand: Al-Andalus. Der Islam im Westen (15-37) Klaus Herbers: Reconquista. Spaniens Christen gegen Spaniens Muslime? (39-59) Peter Dressendörfer: Al-Andalus und Reconquista. Ein nationales Missverständnis (61-71) Wilhelm Hoenerbach: Der Jakobsweg. Die Pilgerstraße aus islamischer Sicht (73-89) Eugenen Heinen: Sefarad. Das jüdische Spanien (91-109) Peter Dressendörfer: Tod oder Taufe. Das Ende des spanischen Islam (111-125) Raimund Allebrand: Mudéjar-Baukunst. Gratwanderung zwischen Orient und Okzident (127-137) Raimund Allebrand: Traumschloss der Mauren. Die romantische Entdeckung Andalusiens (139-157) Walther L. Bernecker: Schwierige Nachbarschaft. Spanien und der Maghreb (159-179) Werner Altmann: Die beiden Spanien. Eine historische Debatte geht weiter (181-193) Idriss al-Jay: Terror oder Toleranz? Der iberische Islam und die Moderne (195-214) Raimund Allebrand: Islam contra España. Aus der iberischen Geschichte lernen? (215-235)